编辑“名侦探柯南：第14个目标”

{{Pathnav|名侦探柯南|名偵探柯南 (動畫)|名偵探柯南動畫集數列表}}
{{noteTA
|T=zh-hans:名侦探柯南：第十四个目标;zh-hant:名偵探柯南：第14號獵物;
|1=zh-hans:第十四个目标;zh-hant:第14號獵物;
}}
{{Infobox Film 
| name = 名侦探柯南：第14號獵物
| original_name = {{lang|ja|'''名探偵コナン 14番目の標的'''}}
| image = Conan 2.jpg
| image_size = 
| caption = 
| producer = 
| writer = 古內一成
| based_on = [[青山刚昌]]
| starring =[[高山南]]<br />[[山口胜平]]<br />[[神谷明]]<br />[[山崎和佳奈]]<br />[[松井菜櫻子]]<br />[[緒方賢一]]<br />[[茶風林]]<br />[[中尾隆聖]]
| released = {{flagicon|Japan}} 1998年4月18日<br />{{flagicon|Taiwan}} 1998年7月7日 
| director = [[兒玉兼嗣]]
| distributor = {{flagicon|JPN}}[[东宝株式会社|东宝]]<br>{{flagicon|TWN}}[[普威爾國際股份有限公司|普威爾]]
| language = [[日语]]
| country = {{日本電影}}
| runtime = 99分鐘
| music = [[大野克夫]]
| endtheme = [[ZARD]]{{單雙書號轉換|[[转动命运之轮|彷彿回到少女時代]]}}
| cinematography = 
| editing = 
| studio  = [[TMS娱乐]]<br>「名偵探柯南」製作委員會 
| narrator = 
| awards = 
| budget = 
| gross = 18.5億日圓
| preceded_by = [[名偵探柯南：引爆摩天樓|引爆摩天樓]]
| followed_by = [[名偵探柯南：世紀末的魔術師|世紀末的魔術師]]
| website = 
| amg_id = 
| imdb_id = 
}}

{{日本作品|名偵探柯南：第14號獵物|名探偵コナン 14番目の{{ruby|標的|ターゲット}}|Detective Conan: The Fourteenth Target}}，是[[日本]][[漫畫家]][[青山剛昌]][[漫畫]]系列[[名偵探柯南]]的第2部[[劇場版]]，片長99分鐘，於1998年4月18日在[[日本]]上映，在[[日本]]有18.5億[[日元]]的票房收益<ref>{{cite web |archiveurl=https://www.webcitation.org/5m2Kqud0y?url=http://www.eiren.org/toukei/1998.html |archivedate=2009年12月15日 |url=http://www.eiren.org/toukei/1998.html |title=Highest grossing movies of 1998 |publisher=Motion Picture Producers Association of Japan |language=ja |accessdate=2008年5月13號 |deadurl=yes }}</ref>。

== 劇情簡介 ==
與[[毛利小五郎]]有關係的人一個個都遭到不明兇手的襲擊。兇手襲擊後都會留下一張花色為黑桃的[[撲克牌]]，因而警方將兇手指向是曾任賭場荷官且被毛利逮捕的村上丈，但這只是兇手的圈套。兇手透過某些管道得知村上丈善於玩撲克牌，加上村上丈曾經被當時任職[[刑警]]的[[毛利小五郎]]逮捕，進入米花監獄服刑。凶手先殺害村上丈，並因兇手想要殺害的人名字中都有數字的緣故，遂使用撲克牌行兇嫁禍給村上丈。

後來[[工藤新一]]發現，兇手是右撇子，而村上丈是左撇子。故在東京灣的行兇完全不是村上丈所為。透過當時被踢翻的飲料飛濺在褲子上的痕跡，以及小山內奈奈遇害時塞進兇手口袋中塗過[[指甲油]]的“軟木塞”、[[澤木公平]]口袋中剩餘的黑桃A撲克牌，證明了兇手就是[[澤木公平]]。罪行被揭發後，[[澤木公平]]早以旭勝義秘書的名義，向外叫來了一部[[直昇機]]，企圖逃亡。他用刀挾持[[毛利蘭]]作為人質，並引爆了建築物底下的炸彈，使整座建築物傾倒漸漸沉入海中。所幸經由大家的危機應變，終於將[[澤木公平]]繩之以法。

小蘭一直無法瞭解爸爸為什麼要開槍射媽媽，最後真相是[[毛利小五郎]]當時之所以會開槍射擊妃英理，是因為當時村上丈為了逃亡，挾持了[[妃英理]]。在此時，只有使[[人質]]受傷，反而會成為歹徒逃亡的負擔，如此便能救回人質，再趁機將其繩之以法，因此小蘭解開了在心中的結。這個舉動也引發了不少的爭議，因此從那之後小五郎就不做警察了。

== 登場人物 ==
=== 原作角色 ===
{|class=wikitable align=center style="text-align:center; font-size:90%" 
!rowspan="2" width=150|角色名
!colspan="4" width=420|配音員
|-
!width=100|日本
!width=100|臺灣
!width=100|香港TVB
!width=100|香港DVD
|-
|'''[[江戶川柯南]]'''
|[[高山南]]
|[[方雪莉]]
|[[盧素娟]]
|[[周恩恩]]
|-
|'''[[工藤新一]]'''
|[[山口勝平]]
|[[劉傑 (配音員)|劉傑]]
|[[馮錦堂]]
|[[李家傑 (配音員)|李家傑]]
|-
|'''[[毛利蘭]]'''
|[[山崎和佳奈]]
|[[魏晶琦]]
|[[陸惠玲]]
|[[劉惠雲]]
|-
|'''[[毛利小五郎]]'''
|[[神谷明]]
|[[官志宏]]
|[[陳欣 (配音員)|陳欣]]
|[[黃志明 (香港)|黃志明]]
|-
|'''[[妃英理]]'''
|[[高島雅羅]]
|[[姚敏敏]]
|[[黃鳳英]]
|[[鄧潔麗]]
|-
|'''[[阿笠博士]]'''
|[[緒方賢一]]
|[[徐健春]]
|[[源家祥]]
|[[周永光]]
|-
|'''[[目暮十三]]'''
|[[茶風林]]
|[[徐健春]]
|[[林保全]]
|
|-
|'''[[吉田步美]]'''
|[[岩居由希子]]
|[[姚敏敏]]
|[[梁少霞]]
|[[莊巧兒]]
|-
|'''[[小嶋元太]]'''
|[[高木涉]]
|[[劉傑 (配音員)|劉傑]]
|[[李錦綸 (配音員)|李錦綸]]
|[[陳志強 (配音員)|陳志強]]
|-
|'''[[圓谷光彦]]'''
|[[大谷育江]]
|[[魏晶琦]]
|[[馮錦堂]]
|[[曾月娥]]
|-
|'''[[鈴木園子]]'''
|[[松井菜櫻子]]
|[[姚敏敏]]
|[[黃麗芳]]
|[[莊巧兒]]
|-
|'''[[白鳥任三郎]]'''
|[[鹽澤兼人]]
|[[劉傑]]
|[[雷霆]]
|[[陳健豪]]
|-
|'''[[名偵探柯南角色列表|栗山綠]]'''
|[[百百麻子]]
|[[方雪莉]]
|[[蔡惠萍]]
|
|-
|}

=== 本作角色 ===
==== 嫌犯 ====
{|class=wikitable width="100%"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center"
| rowspan="2" style="width:15%"|角色名稱
| colspan="4" style="width:20%"|配音
| rowspan="2" style="width:50%"|簡介
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center"
| style="width:10%"|日本
| style="width:10%"|臺灣
| style="width:10%"|香港TVB版本
| style="width:10%"|香港影碟版本
|-
| '''澤木公平'''||[[中尾隆聖]]||[[陳幼文]]||[[黎偉明]]||||
: 36歲，[[法國料理]]餐廳「鮮花」的[[侍酒師]]，一直把品酒當成自己的天職。[[山梨縣]]出身，其父母在該縣經營果園，為家中獨子，計劃回鄉照顧兩老。<br>
: 殺人主嫌，一共想要殺害13個人（實際上是14個人），且各有不同的動機。事實上，澤木公平並非與全部受害人結仇，有些只是為了湊齊撲克牌的數字，而有一部分則只是用來做嫁禍給村上丈的障眼法，假借旭勝義秘書的名義通知所有人前來水水晶集合、贈送螢光劑指甲油給小山內奈奈完全都是他的傑作。
: 最後澤木公平在海底餐廳的頂樓分心於毛利蘭被江戶川柯南槍擊的事情，被毛利小五郎施以過肩摔，接著被目暮十三以殺人、傷害、強行擄人等罪名逮捕，結束了這場驚魂記。
|-
|}

==== 殺人對象 ====
撲克牌上數字所指的對象分別為：（'''粗體'''是已被殺）

{|class=wikitable width="100%"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center"
| rowspan="2" style="width:15%"|角色名稱
| colspan="4" style="width:20%"|配音
| rowspan="2" style="width:50%"|簡介
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center"
| style="width:10%"|日本
| style="width:10%"|臺灣
| style="width:10%"|香港TVB版本
| style="width:10%"|香港影碟版本
|-
| K：[[目暮十三]]||colspan="4" {{N/A}} ||
*（名字裡有「十三」，撲克牌裡第十三張牌是"K"）
: 在晨跑時被犯人用十字弓射傷。
: 不是澤木的目標，純粹因為和毛利小五郎關係深厚，並利用村上丈和毛利小五郎的恩怨做為障眼法，且只是為了湊齊K。
|-
| Q：[[妃英理]]||colspan="4" {{N/A}} ||
*（「妃」字的意思和女王"Q"(queen)一樣）
: 因吃了被犯人下毒的巧克力而中毒（當時以為是毛利小五郎所送而毫不懷疑地吃下）。
: 不是澤木的目標，純粹因為和毛利小五郎關係深厚，並利用村上丈和毛利小五郎的恩怨做為障眼法，且只是為了湊齊Q。
|-
| J：[[阿笠博士]]||colspan="4" {{N/A}} ||
*（「士」字由「十」字和「一」字組成，代表「十一」，即是撲克牌裡第十一張牌"J"）
: 因大門玻璃被犯人丟石頭破壞，在開門查看時被犯人用十字弓射傷。
: 不是澤木的目標，純粹因為和毛利小五郎關係深厚，並利用村上丈和毛利小五郎的恩怨做為障眼法，且只是為了湊齊J。
|-
| 10：辻弘樹||[[谷口節]]||[[陳幼文]]||[[鄺樹培]]||[[李家傑 (配音員)|李家傑]]||
*（「辻」字含有「十」字）
: 36歲。職業[[高爾夫球]]選手，同時還擁有[[直升機]]駕照，在駕駛直升機（機上還載著目暮警官、毛利小五郎及江戶川柯南）飛往東都機場前，因點了被犯人將[[維他命]]掉包成散瞳劑的眼藥水而造成瞳孔放大、眼睛畏光導致無法駕駛，幸虧有柯南協助操作才驚險迫降於帝丹小學操場，可惜無法參加之後的全美公開賽了。<br>
: 澤木的真正目標之一，動機是四個月前弘樹在一個派對當眾對澤木開了太過份的玩笑。
|-
| 9：'''旭勝義'''||colspan="4" {{N/A}} ||
*（「旭」字含有「九」字）
: 62歲。企業家，「水水晶」餐廳的負責人，在市區經營十多家餐廳。遇害後遺體被丟進海裡漂浮為眾人所見到。<br>澤木的真正目標之一，動機是給予澤木過大的工作壓力，且只會利用龐大的財富從海外引進大量名酒，從中圖利，未能善盡管理之責。
|-
| 8：澤木公平||colspan="4" {{N/A}} ||
*（「公」字含有「八」字）
: 在取葡萄酒瓶时被细线连着的十字弓射击，實際上是他自己在殺害旭勝義後事先安裝上去的，該十字弓與射中目暮警官、阿笠博士的十字弓為同一把。
: 真正的兇手，一方面可以湊齊8，另一方面可以製造假象讓人誤認為是被害者。
|-
| 7：'''小山內奈奈'''||[[岡本麻彌]]||[[姚敏敏]]||[[黃麗芳]]||||
*（日文中「奈奈」和「七」的讀音相同）
: 21歲。[[模特兒]]，喜歡開快車。曾當眾批評仁科在書上所推薦的餐廳料理難吃。在犯人拉下總開關時被殺，當時指甲油被添加螢光劑。<br>澤木的真正目標之一，動機是三個月前她開快車導致返家的澤木翻車撞擊頭部使其造成味覺障礙，使得他逼不得已辭去侍酒師的工作。
|-
| 6：宍戶永明<ref>彩色漫畫版中姓氏譯為'''冥戶'''，日本其實並無此姓氏。</ref>||[[內海賢二]]||[[官志宏]]||[[梁志達]]||||
*（「宍」字含有「六」字）
: 45歲，職業攝影師。曾為村上丈攝影過。
: 不是澤木的目標，只是為了湊齊6，且和村上丈有關聯。
|-
| 5：[[毛利小五郎]]||colspan="4" {{N/A}} ||
*（名字裡有「五」字）
: 不是澤木的目標，只是為了湊齊5，並將整個事件引導成讓眾人誤判為村上丈為了報復小五郎的策劃。
|-
| 4：彼德·福特||安迪·霍利菲尔德||[[徐健春]]||[[林國雄]]||[[周永光]]||
*（在日文中「[[福特]]」和「四」的英文外來語發音相似）
: 不是澤木的目標，本身和任何人沒有任何關連，只是為了湊齊4。
|-
| 3：[[白鳥任三郎]]||colspan="4" {{N/A}} ||
*（名字裡有「三」字）
: 不是澤木的目標，純粹因為和毛利小五郎關係深厚，並利用村上丈和毛利小五郎的恩怨做為障眼法，且只是為了湊齊3。
|-
| 2：仁科稔||[[鈴置洋孝]]||[[劉傑]]||[[潘文柏]]||||
*（「仁」字含有「二」字）
: 37歲，料理評論家。是個旱鴨子，被小山內奈奈批評其著作的推薦餐廳難吃，之後在品酒的測驗中將品牌判斷錯誤，而被激怒。被犯人用炸彈引爆水族餐廳企圖把他淹死，並同時製造一次殺害其他四人的假象。<br>澤木的真正目標之一，動機是極度不滿仁科是有名無實的料理評論家，並將不少錯誤的資料誤導讀者。
|-
| A：[[工藤新一]]||colspan="4" {{N/A}} ||
*（名字裡的「一」等於撲克牌裡的"A"）
: 後改殺[[毛利蘭]]（工藤新一沒有出現，且因為其罪行被柯南揭發，為了逃跑才把她抓為人質。）
: 不是澤木的目標，純粹因為和毛利小五郎關係深厚，並利用村上丈和毛利小五郎的恩怨做為障眼法，且只是為了要湊齊A。
|-
| Joker：'''村上丈'''||鈴木英一郎||[[官志宏]]||||||
*（擔任赌場發牌員時其綽號為「鬼牌」）
: 35歲，左撇子，曾是赌場發牌員，十年前因犯殺人罪被逮捕，後在警局劫持妃英理，最後被小五郎和目暮警官逮捕入獄。十年後已獲假釋出獄，在其出獄後打算前往毛利偵探事務所（此時小五郎恰巧不在，因為他已在一大早就跟友人打麻將），想要感謝他，但在還沒見到面即被澤木約到他的家裡灌醉並且殺害，從此下落不明。<br>澤木的真正目標之一，動機是要藉由十年前被小五郎逮捕的怨恨，在出獄讓其失蹤（實際上是滅口）後能替自己的行為做掩飾，並將一切罪行嫁禍給他。
|-
|}

==== 其他 ====
{|class=wikitable width="100%"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center"
| rowspan="2" style="width:15%"|角色名稱
| colspan="4" style="width:20%"|配音
| rowspan="2" style="width:50%"|簡介
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align="center"
| style="width:10%"|日本
| style="width:10%"|臺灣
| style="width:10%"|香港TVB版本
| style="width:10%"|香港影碟版本
|-
|'''岡野十和子'''||[[一城美由希]]||[[魏晶琦]]||[[雷碧娜]]||||毛利小五郎常去的[[銀座]]酒吧之媽媽桑，因名字裡有個「十」字而被認為是下一個受攻擊的目標，結果與整起事件完全無關。
|-
|'''記者'''||[[永岛由子]]||||||[[鄧潔麗]]||採訪旭勝義的记者。 
|-
|'''醫師'''||[[千葉一伸]]||||||||東都大学院医師，替英理治療。
|-
|}

== 歌曲 ==
{{Tracklist
| collapsed       = 
| headline        = 
| extra_column    = 演唱
| total_length    = 
| all_writing     = 
| all_lyrics      = 
| all_music       = 
| writing_credits = 
| arranger_credits = yes
| lyrics_credits  = yes
| music_credits   = yes

| title1          = [[转动命运之轮|彷彿回到少女時代]]（{{lang-ja|少女の頃に戻ったみたいに}}）
| note1           = 主題曲 
| writer1         = 
| lyrics1         = [[坂井泉水]]
| music1          = [[大野爱果]]
| arranger1       = 池田大介（B-Grams Records）
| extra1          = [[ZARD]]
}}

== 工作人員 ==
*原作：[[青山剛昌]]
*監督：兒玉兼嗣
*脚本：古内一成
*分鏡：佐藤真人、松園公、兒玉兼嗣
*演出：佐藤真人
*人物設定 / 總作畫監督：須藤昌朋
*設計：石野聰、土肥{{lang|ja|まさこ}}、森木靖泰、宍户久美子
*作画監督：石野聰、糸島雅彦、牟田清司、宍户久美子、兵頭敬、清水義浩、星名靖男
*美術監督：涩谷幸弘
*色彩設計：村上智美
*摄影監督：野村隆
*剪辑：岡田輝滿
*音響監督：小林克良
*音響效果：横山正和
*音樂：[[大野克夫]]
*故事編輯：飯岡順一
*製作人：諏訪道彦、吉岡昌仁
*動畫製作：[[TMS娱乐|旭一东京电影]]
*「名偵探柯南 第14號獵物」製作委員會 
**[[小学馆]]
**[[读卖电视台]]
**[[小学馆集英社制作|小学馆制作]]
**[[環球音樂 (日本)|環球音樂]]
**[[东宝]]
** [[TMS娱乐|旭一]]
*{{tsl|ja|映画配給|电影发行|发行}}：[[东宝]]

== 發行 ==
=== 影碟 ===
* 香港：DVD/VCD發售：2007年6月29日（发行商：新一影業）
* 台灣：DVD發售：日語發音中文字幕/國語發音（發行商：普威爾）
* 台灣：BD發售：日語發音/國語發音/中文字幕(可關閉)（發行商：普威爾）

=== 書籍 ===
{| class="wikitable" style="font-size:small"
|-
|+劇場版彩色漫畫書
|-
!rowspan="2"| 冊數 
! colspan="2" | {{flagicon|JPN}} [[小學館]]
! colspan="2" | {{flagicon|TWN}} [[青文出版社]]
|-
!發售日期!![[ISBN]]!!發售日期!!ISBN
|-
!上
| 1998年9月18日<ref>{{cite web |url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=409124873X |script-title=ja:{{ja}}コミック 『劇場版名探偵コナン　14番目の{{ruby|標的|ターゲット}} 上』 |publisher= [[小学館]]}}</ref>||ISBN 978-4-09-124873-X
| 1999年1月15日||ISBN 978-957-595135-2
|-
!下
| 1998年10月17日<ref>{{cite web |url=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=4091248748 |script-title=ja:{{ja}}コミック 『劇場版名探偵コナン　14番目の{{ruby|標的|ターゲット}} 下』 |publisher=[[小学館]]}}</ref>||ISBN 978-4-09-124874-8
| 1999年2月24日||ISBN 978-957-595136-0
|}

== 參考資料 ==
{{reflist}}

== 外部連結 ==
*{{imdb title|0965649}}
*{{@movies|fdjp99804181}}
*{{mtime|56665}}
*{{douban|2357699}}


{{名偵探柯南}}
{{兒玉兼嗣監督作品}}
{{DEFAULTSORT:Meitantei Conan Jūyonbanme no Target}}
{{Portal bar|日本|動漫|電影|名偵探柯南}}
[[Category:名偵探柯南劇場版|Jūyonbanme no Target]]
[[Category:1998年日本劇場動畫]]
[[Category:恐怖活動電影]]
[[Category:1990年代犯罪片]]
[[Category:東京背景動畫電影]]
[[Category:兒玉兼嗣電影]]
[[Category:葡萄酒相關電影]]